歴史的書籍リスト:イダー=オーバーシュタインの宝石細工の伝統


イダー=オーバーシュタインの町の様子。『Das Buch für Alle』(Vol.17、No.7、153ページ、1882年)より。

ドイツ西部のラインラント=プファルツ州にあるHunsrück(フンスリュック)山地に位置する小さな町、イダー=オーバーシュタインの周辺地域は、500年以上にわたりアゲートやその他の宝石素材のカットと研磨の中心地として有名です。 アゲートやその他の種類のカルセドニーがこの町の近くにある丘から産出され、Nahe(ナーエ)川とこの地域にある他の川や小川によって、砂岩でできた大きな研削ホイールを回転させるための水力を容易に利用することができました。 ベンチに横たわる作業員は、回転する研削ホイールに素材を当てて研磨しました。 現地の資源は、1800年代半ばまでにほとんど枯渇し、製造業者はブラジルから宝石素材を輸入し始めました。  以下のリストの記事で説明されているように、この地域の宝石細工の伝統は、現在に至るまで引き続き継承されています。

『Collini auf seiner Mineralogischen Reise in Oberstein und Idar im Jahre 1774 und seine Beschreibung der Achat-Industrie』[鉱物学の研究目的で訪れた1774年のオーバーシュタインとイダーおよびアゲート産業の説明] Collini、1-578ページ、(1776年)。

Über die Agat und Granitschleifereyen in den Rheingegenden [ライン地域のアゲートと花崗岩の研削工場について]、著者不明、Neue Sammlung vermischer Ökonomischer Schriften、Vol.12、30-51ページ、(1797年)。

Beschreibung einer Reise in die Baumholder Berg-Reviere im Herzogthum Zweybrücken, und in die Gegend Oberstein; Über die Achat-Gebirge und den sogenannten Bohn- oder Nieren-Stein [ツヴァイブリュッケン公国のバウムホルダー地区とオーバーシュタイン地方の旅に関する記述:ビーン ストーンまたはキドニー ストーンと呼ばれる石について]、R. Danz、Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre、No. 2、422-427ページ、(1785年)。

Voyage Géologique à Oberstein [地質学の研究目的で訪れたオーバーシュタイン]、B. Faujas de Saint-Fond、Annales du Muséum National d'Histoire Naturelle、Vol.6、53-80ページ、(1805年)。

Account of the Method of Colouring Agates(アゲートの着色方法に関する説明)、J. MacCulloch、Edinburgh Philosophical Journal(エジンバラ フィロソフィカル ジャーナル)、Vol. 1、No. 2、341-344ページ、(1819年)。

Description of the Agate Mills at Oberstein in Germany(ドイツのオーバーシュタインのアゲート工場に関する記述)、著者不明、Mechanics' Magazine(メカニクス マガジン)、Vol. 1、No. 13、199-201ページ、(1823年)。

Obersteiner Fabrikwesen [オーバーシュタインの工場]A.E.J. Barnstedt、Geographisch-Historisch-Statistische Beschreibung der Grozherzoglich Oldenburgischen Fürstenthums Birkenfeld、No. 3、128-144ページ、(1845年)。

The Agates from Oberstein(オーバーシュタイン産アゲート)、L. Feuchtwanger、Hunt's Merchants Magazine(ハンツ マーチャント マガジン)、Vol.16、No. 5、533ページ、(1847年)。

Ob fossile Pflanzen im Obersteiner Achat? [化石植物がオーバーシュタイン産アゲートに発生した場合]、H.R. Goëppert、Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und Petrefakten-Kunde、Vol.15、716-717ページ、(1847年)。

Oberstein an der Nahe [ナーエ川近郊にあるオーバーシュタイン]、J. Nöggerath、Die Entstehung und Ausbildung der Erde、50-67ページ、(1847年)。

Achatgruben bei Oberstein [オーバーシュタインの近くのアゲート掘削]、G. Bischof、Populäre Briefe、No.8、157-181ページ、(1848年)。

On the Agate Quarries of Oberstein(オーバーシュタインのアゲート採石場)、W.J. Hamilton、Quarterly Journal of the Geological Society of London(クォータリー ジャーナル オブ ザ ジオロジカル ソサエティ オブ ロンドン)、Vol. 4、No. 1、209-216ページ、(1848年)。

Sur le Porphyre Amygdaloide d'Oberstein [オーバーシュタインの杏仁状組織のある斑岩について]、M.A. Delesse、Annales des Mines、Vol.16、511-530ページ、(1849年)。

On the Porosity and Colouring of Agates, Chalcedonies, etc.(アゲートやカルセドニーなどの多孔性と着色について)、J.Nöggerath、Edinburgh New Philosophical Journal(エジンバラ ニュー フィロソフィカル ジャーナル)、Vol. 48、No. 95、166-172ページ、(1850年)。

L'art de Tailler et de Polir les Agates [アゲートのカットと研磨について]、著者不明、Le Magasin Pittoresque、Vol.24、No. 47、376ページ、(1856年)。

Die Achatschleiferei im Idarthale [イダー渓谷のアゲート研削工場について]、C. Dippel、Westermann's Jahrbuch der Illustrirten Deutschen Monatshefte、Vol.3、557-561ページ (1858年)。

Achatindustrie in Oberstein and Idar [オーバーシュタインとイダーのアゲート産業] 著者不明、Vorwärts! - Magazin für Kaufleute、Vol. 18、283-284ページ、(1867年)。

『Die Halbedelsteine aus der Familie der Quarze und die Geschichte der Achatindustrie [クォーツ族の半貴石とアゲート産業の歴史]』、G. Lange、1-100ページ、R. Voigtländer、クロイツナハ 、(1868年)。

Die Achat-Industrie [アゲート産業]、著者不明、Das Ausland、Vol. 41、No. 20、464-467ページ、(1868年)。

Idar en Oberstein in het Vorstendom Birkenfeld [ビルケンフェルト公国のイダーとオーバーシュタイン]、著者不明、De Volksvlijt Tijdschrift、Vol.21、277-283ページ、(1874年)。

Geschichte und Rechtsverhältnisse der Achat-Industrie im Fürstenthum Birkenfeld [ビルケンフェルト公国におけるアゲート産業の歴史と法的関係]、J. Nöggerath、Zeitschrift für Bergrecht、Vol. 15、193-218ページ、(1874年)。

Die Achat-Industries im Oldenburgischen Fürstenthum Birkenfeld [ビルケンフェルト公国のオルデンブルク地方のアゲート産業]、G.A. Nöggerath、Sammlung Gemeinverstandlicher Wissenschaftlicher Vortrage、Vol. 11、No. 264、979-1010ページ、(1876年)。

Agates and Agate-Working(アゲートとアゲートでの作業)、F.W. Rudler、Littell's Living Age(Littell's リビング エイジ)Vol. 132、No. 1705、434-442ページ、(1887年)。

Die Brasilianische Achatansbeurte und ihre Beziehungen zu Deustchland [ブラジルのアゲート産業およびドイツとの関係]、著者不明、Das Ausland、Vol.54、No.49、975-978ページ(1881年)。  同様の記事が、Kunst und Gewerbe - Zeitschrift zur Förderung Deutscher Kunstindustrie、Vol.16、207-211ページ(1882年)に掲載されました。

Die Achatindustrie [アゲート産業].、R. Raab、Über Land und Meer、Vol. 48、No. 50、999ページおよび1002ページ、およびNo.51、1022-1023ページ、(1882年)。

Oberstein en zijn Agaatslijperijen [オーバーシュタインおよびそのアゲート研磨機]、F.W. Krecke、De Natuur、Vol. 3、18-24ページ、57-59ページ、74-75ページ、125-126ページ、167ページ、229-231ページ、(1883年)。

Agates and the Agate Industry(アゲートとアゲート産業)、著者不明、Jewelers’ Circular and Horological Review(ジュエラーズ サーキュラー アンド オロロジカル レビュー)、Vol. 15、No. 8、259-260ページ、(1884年)。

Idar und seine Steinschliefereien [イダーおよびその石研削工場]、著者不明、Monatliche Mittheilungen des Naturwissenschaftlichen Vereins、Vol. 3、No. 6、81-86ページおよびNo. 7、101-104ページ、(1885年)。

Die Achatindustrie in Idar-Oberstein [イダー=オーバーシュタインのアゲート産業]、C. Goerig、Kunstgewerbeblatt、Vol.3、109-112ページ、(1887年)。

Die Rheinlandisch-Birkenfelder Achat-Industrie [ラインラント-ビルケンフェルトのアゲート産業]、W. Kellner、Das Handels-Museum(ダス ヘンデルス ミュージアム)、Vol. 3、No. 14、161-162ページ、(1888年)。

Die Achatindustrie zu Idar und Oberstein [イダーとオーバーシュタインのアゲート産業]、著者不明、Berg- und Hüttenmaennische Zeitung、Vol. 48、No. 17、150-152ページ、(1889年)。

Die Achatindustrie in Oberstein [オーバーシュタインのアゲート産業]、著者不明、Die Gartenlaube、Vol.37、No.7、219-222ページ、(1889年)。

The Vale of Idar(イダー谷)、S. Weisse、Blackwoods Magazine(ブラックウッズ マガジン)、Vol. 148、(7月号)、75-96ページおよび(8月号)、208-222ページ(1890年)。

Die Idar-Obersteiner Achatwarenfabrikation [イダー=オーバーシュタインのアゲート製品の製造]、O. Beed、Velhagen und Klasings Neue Monatshefte、Vol.5-2、No.1、84-95ページ、(1891年)。

Die Achatindustrie im Fürstenthum Birkenfeld [ビルケンフェルト公国のアゲート産業]、H. Theen、Prometheus、Vol. 3、No. 130、405-409ページ、(1892年)。

Oberstein und seine Industrie [オーバーシュタインとその産業]、D. Saul、Über Land und Meer、Vol. 69、No. 16、342-344ページ、(1893年)。

『Die Idar-Obersteiner Industrie』 [イダー=オーバーシュタインの産業]、L.T. Hisserich、1-178ページ、Grub Verlag、オーバーシュタイン、(1894年)。

Die Idar-Obersteiner Achatindustrie [イダー=オーバーシュタインのアゲート産業].、C. Schlenther、Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik、Vol.18、632-641ページおよび810-824ページ、(1899年)。

Die Achatschleiferei im Fürstentum Birkenfeld und im Ural [ビルケンフェルト公国とウラル山脈のアゲート研削]、A. von Hamm、Westermann's Jahrbuch der Illustrirten Deutschen Monatshefte、Vol.85、356-372ページ

Die Idar-Obersteiner Achat- und Edelsteinschleifereien [イダー=オーバーシュタイン産のアゲートおよび宝石の研削]、F. Heineck、Verhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins in Hamburg、Vol.14、70-71ページ、(1906年)。

Idar-Oberstein und seine Industrie [イダー=オーバーシュタインとその産業]、著者不明、Journal der Goldschmiedekunst、Vol. 28、No. 27、193-198ページ、(1907年)。

『Die Achate [アゲート]』、Liesegang、118ページ、T. Steinkopff Verlag、ドレスデン、(1915年)。

Die Oberstein-Idarer Industrie [オーバーシュタイン=イダーの産業]、M. Leyser、Deutsche Goldschmiede Zeitung、Vol.21、No.27/28、139-141ページ、(1918年)。

『Chronik der Stadt Oberstein [オーバーシュタイン市の歴史]』、W. Lueg、158ページ、Nahetal-Bote、オーバーシュタイン、(1921年)。

Geschichte der Idar-Obersteiner Edelsteinindustrie [イダー=オーバーシュタインの宝石産業の歴史]、H. Reichelt、Beitrage zur Geschichte der Technik und Industrie、Vol.21、74-78ページ、(1932年)。

Der Achat und die Idar-Obersteiner Industrie [アゲートとイダー=オーバーシュタインの産業]、F. Heineck、Aus der Natur、Vol. 2、No. 21、641-648ページおよびNo.22、694-699ページ、(1997年)。

Die Schmuckstein-Industrie im Nahetal [ナーエ渓谷のジュエリー産業]、A. Eppler、Die Gartenlaube、Vol.60、No.14、300-302ページ、(1910年)。

Zur Geschichte der Idar-Obersteiner Edelsteinindustrie [イダー=オーバーシュタインの宝石産業の歴史]、W. Fischer、Der Aufschluss、Vol. 3、49-59ページ、(1956年)。

Idar-Oberstein today(現在のイダー=オーバーシュタイン)、C.L. Wells、Gems & Gemology(宝石と宝石学)、Vol. 9、No. 9、259-263ページ、(1959年)。

Achatschleiferei und Wasserschleifen am Idarbach [イダーでのアゲート研削と水力研削工場]、K.T. Reidenbach、Raiffeisenbank Idar-Oberstein、(1986年)。

The Steinkaulenberg in Idar-Oberstein(イダー=オーバーシュタインのシュタインカウレンベルク)、S. Frazier および A. Frazier、Lapidary Journal(ラピダリー ジャーナル)、Vol.42、No. 8、23-35ページ、(1988年)。

500 Jahre Edelsteinregion Idar-Oberstein (1497-1997) [イダー=オーバーシュタインの500年の宝石地域(1497-1997年)]、H. Bank、Zeitschrift der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft、Vol. 46、No. 3、129-152ページ(1997年)。

Achat – Der Edelsteine aus dem Idar-Oberstein entstanden ist [アゲート – イダー=オーバーシュタインから生まれた宝石]、ExtraLapis、No. 19、96ページ、C. Weise Verlag、ミュンヘン、(2000年)

Vorkommen von Achaten in rhyolithischen bis dacitischen Vulkaniten Deutschlands und deren historische Gewinnung sowie Nutzung - Teil 1 [流紋岩質およびデイサイト質火山岩を母岩とするドイツ産アゲートの産状および歴史的採鉱とその活用 - 第1部]、G. Holzhey、Gemmologie - Zeitschrift der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft、Vol.57、No. 3/4、77-102ページ、(2008年)。

Gem virtuosos: The Drehers and their Extraordinary Carvings(宝石の巨匠:Drehers家と素晴らしい彫刻)、R. Weldon、C. Jonathan および R. Tozer、Gems & Gemology(宝石と宝石学)、Vol.53、No. 4、404-422ページ、(2017年)。

Dr. James Shigleyは、カリフォルニア州カールスバッドのGemological Institute of Americaの著名研究員です。