Jeweled Butterflies Welcome Spring(宝石で飾られた蝶が春を迎える)


蝶は、その息を飲むような美しさで、何世紀もの間、ジュエリーデザイナーを魅了してきました。 この「飛ぶ花」が想像力を釘付けにするのには、実はもう一つ理由があります。 蝶は変化の普遍的なシンボルです。

謙虚な毛虫がどのように繭に自分自身を包み込むかを考えてみてください。 約10日後、蝶が誕生し、かつての地上の住人は葉から葉へと自由に飛びまわります。

蝶の壮大な変態は、長いこと私たちの成長の可能性の象徴とされてきました。 より高みに到達するために、私たちの誰もが努力をしますが、蝶は夢に向かって舞い上がろうとする私たちの思慕を表しているのです。


なぜ蝶が魅力的なのかが分かった今、私たちも何世紀もの時間を超えて、これらの宝石の美しさを鑑賞してみましょう。

受賞歴のあるデザイナーのポーラ・クレヴォシャイによる18金イエローゴールドの蝶のブローチである「永遠の春」は、気まぐれで可憐な品質を持っています。 繊細なレース編みは、紙のような本物の蝶の羽を反映しています。 ピンクとイエローのサファイアは、カラフルな蝶の羽の斑点模様を追加しています。 真珠でつくられた蝶の胴体とムーンストーンの目は、月の光のきらめきを想起させます。

写真:ポーラ・クレヴォシャイ
この複雑なブローチの作者であるバズ・グレーとベルナディーン・ジョンストンは、珍しい宝石を選択してカットすることで有名です。 見事な手仕事および宝石の選択により、この蝶は飛んでいるように生き生きとしています。

繊細なエナメルの羽と対照的である胴体の鮮やかなオレンジ色のスペサルティンは、発光する輝きを与えています。 羽の黒いアクセントは対照的なパターンになっていますが、このように対照的に製作することは非常に難しいのです。 それらの細かいつくりこみにより、この作品が傑作となっています。

カリフォルニア州ラモーナのリトルスリー鉱山産のオレンジのスペサルティンガーネットは、ケニア産の無色ダイヤモンドと緑のツァボライトのガーネットとともに、このブローチに輝きを与えています。

写真:バズ・グレーとベルナディーン・ジョンストン
このアンティーク作品が作られた時代(1850年頃)のダイヤモンド切削方法はまだ未熟でしたが、翼にある石のサイズが徐々に変化していることに気付いてください。胴体の方の小さな斑点から先端は大きなローズカットのものに変化しています。 これは250年以上前には非常に困難な作業であったはずであり、デザイナーの技術を示しています。

もうひとつの素敵な装飾は、蝶にリアルな外観を与える翼の縁の波形です。 このブローチは、恐らく真珠やリボンと共に、または髪飾りとして使用されていたのでしょう。

写真:ニール・レーン・コレクション
特にこの絶妙な蝶は本物そっくりです。 翼の先端にある2つのローズカットダイヤモンドは、本物の蝶にみられるカモフラージュの模様を模倣しています。

翼に埋められたブリリアントなマゼンタおよびコバルトブルーのサファイアは壮大なコントラストを醸し出し、マイクロパヴェの類い稀な技術を明らかにしています。 ブラックゴールドの触角は色の衝突を抑えています。

ゲイリー・R・博士およびバーバラ・E・ハンセンの寄贈
美しくカットされたペリドットは、この光る蝶の胴体となっています。 翼の非対称なパターンは、アールヌーボージュエリーを彷彿とさせます。また複雑な金属細工は静脈を連想させます。

この作品の奇抜な特徴は、翼に組み込まれたバネ(アン・トランブランと呼ばれる)によって、着用時に動くということです。 設計上困難であり見事な偉業であるアン・トランブランは、蝶を静止した創造物ではなく、まるで生きているかのように羽ばたきさせます。

アン・トランブランは、18世紀後期に初めて髪飾りに導入され、19世紀半ばにダイヤモンド宝飾品で流行しました。


写真:バズ・グレーとベルナディーン・ジョンストン

この記事はもともと、教育季刊誌2014年冬号において「トランスフォーメーション」 という名称で掲載されました。2013年12月26日であった当初の発行日付は改訂されています。