中国广东的硬玉加工和贸易中心
八月 14, 2014
广州、揭阳、四会、平洲是中国广东省的四大硬玉加工和贸易中心。
广州和揭阳
广州自 17 世纪 60 年代以来一直是硬玉贸易中心。 大约在 19 世纪 80 年代，这一主要港口城市已建立了该行业的分工，有特定人群进行原石交易、切割和销售成品。阳美是坐落在揭阳市的一个村庄，拥有“中国玉器之都”和“亚洲玉器之都”之称。阳美专门从事中档到高档品质硬玉产品的加工和交易，其中 90％ 的产品出自这个地方。
四会
四会市因硬玉加工和贸易而闻名全世界。 仅仅在这个城市就有 20 多万硬玉行业从业人员。 访问四会期间，我们考察了零售店以及雕刻加工厂和硬玉珠宝制造商。 我们还采访了四会玉器贸易协会秘书长 Tang Xiaodong（汤晓东）。中国的硬玉行业在清朝期间慈禧太后当政的时候（1861 年至 1908 年）兴起的。 那段时间，广州建立了硬玉雕刻中心，四会的很多工匠都在那里工作。 20 世纪 80 年代实行经济改革后，很多工匠返回四会，成立硬玉雕刻企业，将这一行业传给下一代，并使其在当地发扬光大。 2005 年后，四会的硬玉行业发展迅速，目前销售额已达到每年超过 1000 亿人民币。
四会的一些高档商店销售品质优良的帝王绿硬玉珠宝。 – 摄影：Eric Welch，由 Hanwuyuting（汉武玉庭文化传播有限公司）友情提供。
四会硬玉产业
平洲
在平洲，现代硬玉产业始于 20 世纪 80 年代，自 2000 年以来迅速成熟。 就四会来说，在 2005 年之后其发展加快，特别是在过去的几年里。 十年前，那里有 1000 家门店，现在有超过 3000 家。 平洲玉器街约有 100 家制造企业，来自揭阳、四会客商也在那里建立制造企业。 在平洲有一个非常大的翡翠贸易中心叫翠宝园（“满是珍贵硬玉的园子”）。 这些建筑的设计旨在集翡翠贸易和旅游业于一身。 来自云南的一个商人模仿大理古城建造了翠宝园。 这个市场采用园林设计，还有一个专门开辟的区域用于展示玉雕大师的代表作品。
在平洲有成千上万家硬玉店。 有些店铺内饰非常漂亮，与橱窗中展示的硬玉杰作相得益彰。 – 摄影：Eric Welch，由妈祖玉器有限公司友情提供
平洲珠宝玉器协会成立于 2001 年。 该协会保护其成员的利益并对行业进行监管。 协会于 2003 年设立了缅甸硬玉竞标会，为中国和缅甸商人提供了一个开放的公共平台。
平洲是重要的硬玉手镯中心。 这些圆片是用钻床和圆盘锯头从平整的翡翠厚片上切割下来的。 – 摄影：Eric Welch
硬玉手镯工厂
参观平洲的硬玉手镯厂
众所周知，平洲是硬玉手镯的制造和贸易中心。 逗留期间，我们参观了一家专门生产手镯的工厂。 在过去八年里，该工厂已经从十平方米发展到 2000 多平方米。 在那里，我们目睹了整个硬玉手镯生产过程。
在平洲，可以看到多种风格的硬玉手镯，包括带有色域的手镯。 – 摄影：Eric Welch，由妈祖玉器有限公司友情提供
首先，从硬玉砾岩中切割出翡翠厚片。 将不同尺寸的手镯轮廓画在硬玉厚片上。 用钻孔机切割出外圈的圆形轮廓。 一旦硬玉圆片成型，则使用更小的圆盘锯头钻出一个内圈。 工厂工人使用各种尺寸的锯头切割出不同手腕大小的内圈尺寸。手镯的雏形做好后，可以在此基础上加以变化，比如可以在表面进行雕刻等。 如果有裂缝，可以对手镯重新切割去除裂缝，但这样可能会降低手镯的价值。 一旦该手镯的形状和样式完成后，则进行磨光。
平洲手镯制造
平洲硬玉
硬玉评估
在平洲采访期间，平洲珠宝玉器协会会长 Mr. Liang Huanglin（梁晃林先生）介绍了该协会及其从事的行业。 他还讲述了硬玉产品的评估和广洲玉器的特点。 “光身”指的是硬玉尚未雕刻，但表面光滑、光泽度高。 平洲以其光身手镯和其他光身玉器产品的高品质闻名。
硬玉占据独特的宝石市场，该市场有其自己的评估系统。 – 摄影：Eric Welch，由玉田山房友情提供
梁先生通过谈论玉器品质的特点（西方人可能难以理解）来开始介绍评估方法和品质要素。 它被称为“种”，它指的是硬玉所经历的变质作用的完全过程。 硬玉经历的变质作用越彻底往往品质越好。 “水头”指的是透明度，范围在“水短”和“水长”（透明度更高）之间不等。结构是另一个质量要素：结构越细，品质越高。 结构细的硬玉更容易被高度抛光，这使得表面光泽更强。
据梁先生说，硬玉最好的颜色是绿色，然后是紫色、无色、黄色和红色。 决定硬玉价值时，透明度和颜色可以直接相互影响。 这对无色透明硬玉尤其如此，无色硬玉非常受欢迎，尤其受二三十岁的女性欢迎。 1991 年，当晃林先生刚入行的时候，玻璃种（无色、近乎透明）的硬玉价格也就是 30000 元每公斤。 在 2010 年，价格达到顶峰，为每公斤一千万元。 颜色的不均匀性也会影响硬玉的价值，评价的时候要考虑颜色的分布和色调
由表及里
中国广东省的玉器专家非常欢迎 GIA 团队，并慷慨分享了他们如何看待这个令人着迷的行业。 – 摄影：Eric Welch
虽然往往不为西方所知，中国的玉器市场却正蓬勃发展。 它有时也有戏剧性的跌宕起伏，但从长远来看仍在持续发展。 它有自己的行业术语、评估标准、复杂性和专业知识。 这个行业有自己的专属市场，它独有别于有色宝石市场并专注于中国人。中国人与硬玉有着一种特殊的文化联系，这是任何其他宝石都无法比拟的。
