玉雕之魂
六月 18, 2014
在相当长一段历史时期内，翡翠一直都是在民间进行交易。 清王朝后期（1861 至 1908 年）慈禧太后统治中国时，她开始从全国各地收集高品质的翡翠，以满足自己的欲望。 老太后掀起的这股翡翠热潮很快就在皇亲国戚和上层社会中蔓延开来。 到1908 年，翡翠已成为北京最有名的古玩市场琉璃厂出售的最昂贵的玉器。 自那时以来，翡翠和软玉在中国的玉器市场上开始平分秋色。
三维翡翠雕刻：山子
众所周知，翡翠可以可以塑造成不同珠宝款式，如手镯、戒指、凸圆形宝石和更多，但中国的切割师也将这种材料加工成较大的雕刻摆件。 这种摆件被称为“山子 (Shan Zi)”。 “山 (Shan)”是指小山或山脉，表明翡翠的雕刻保持了其原有的轮廓和形状。 相比其他方法，山子可能是加工翡翠原石最自然的方法，但它也是最昂贵的和最耗时的方法。还有其他一些打造翡翠的方法。 例如，有些人把翡翠原石切成薄片，然后在表面创作浮雕。 这样相同用量的材料可以生产出更多的产品，而且可以提高透明度。
小吊坠、饰品和手镯是硬玉市场的典型产品。 摄影：Eric Welch（埃里克·韦尔奇），©GIA，由妈祖玉器有限公司友情提供
雕刻师需要具有理想轮廓的较大型材料来雕刻山子。 获得原石和运输原石都很困难，而且设计和雕刻一件作品需要多名雕刻师合作很长时间。 在过去，只有皇室成员和特别富有的人能买得起山子，特别是那些体积庞大的作品。 因此，山子就不再只是一种装饰品而成为了一种权利和财富的象征符号。
这是一个典型的硬玉山子。 这件作品保留了原石本来的形状和粗糙。 通常来说，山子采用三维雕刻。 其庞大的尺寸令人印象深刻，尤其从远处观看时。 摄影：Eric Welch（埃里克·韦尔奇），©GIA，由妈祖玉器有限公司友情提供
翡翠山子常用的雕刻主题包括风景、植物、传统吉祥符号、传世国画精品等等。 主题选择完全取决于原石材料的形状和轮廓，有时还取决于颜色。 规划过程以及三维雕刻所需的工具源自软玉的雕刻，主题选择也是如此。
高品质硬玉用于制作三维雕刻品。 如果仔细观察，可以看到该雕刻展现了一些具体的独特性细节。 摄影：Eric Welch （埃里克·韦尔奇），©GIA，由妈祖玉器有限公司友情提供
获取材料
2013 年 6 月，一组 GIA 工作人员参观了中国南部的其中一个翡翠中心。 在四会市，有人把作者们得以认识了妈祖玉器有限公司的董事长郑先生和他的密友方先生，方先生是 Jinyu Mantang（金玉满堂）翡翠艺雕厂的董事长。 这两位先生热情地欢迎我们，接待我们的来访，并向我们展示了他们正在进行的雕刻作品之一。2004 年，他们在缅甸的公开拍卖会上获得这块他们正在雕刻的翡翠。 它是从一块更大的翡翠原料中分出来的一半。 他们没能拿到另一半，另一半至今还留在缅甸。 他们带回来的这块原料重约八吨，他们将它切成两块。 其中一块正在被雕刻成一个巨大的翡翠山子。 另外一块又被进一步分为三个部分，将被雕刻成中国传统的：福、禄、寿。
工作人员为这座山子设计了专门的工作台。 这个工作台允许三位雕刻师同时在同一边工作。 铅笔素描和一些雕刻工作已经完成。 摄影： Eric Welch （埃里克·韦尔奇），©GIA，由精玉满堂翡翠艺雕行友情提供
他们购买这块原料时，它带有黑色的外皮和一个小漏窗。 将它带回来，切开，他们便知道赢了这场拍卖博弈。 整块原石的颜色都是紫罗兰和绿色。 他们建立了一个专门的工作平台，供几个雕刻师同时工作。 它将被雕琢成翡翠山子。 方先生告诉我们，据他们所知，这可能是亚洲最大的翡翠山子。方先生还指出，如果他们将这种材料制成手镯，他们将获利更多，因为满是绿色或紫色的手镯通常每个价值数百万人民币。 他们本来能用这块巨大的原石制作大量的手镯。 而他们决定把它雕刻成山子的原因是，作为一名艺术家，方先生一直梦想在有生之年完成一件杰作，两位先生都觉得这可能就是完成这个梦想的机会。
灵感和主题选择
方先生是这件作品的首席设计师。 和其他两位设计师以及六位技艺高超的雕刻师一起工作，它可能需要大概 5 至 6 年才能完成。当被问及他的设计灵感，方先生显得很激动。 这块原石从 2004 年至 2010 年一直被搁置在作坊里，因为他没有找到合适的主题可以把它的设计建立在这个主题上。 直到 2010 年，他参观了上海世博会。 在中国馆，他看到了一幅名为Qingming Shanghe Tu（清明上河图）的惊人 3-D 动态画。 这幅 3-D 画使方先生产生了灵感，他当天便回到四会，计划如何在他这块翡翠原石上实现这个主题。
原画里人潮涌动，使得一些雕刻细节极其复杂。 成品将不仅展现出人物的各种独特的面部表情，还展现出他们的服装，甚至所穿戴珠宝的细节。 摄影： Eric Welch （埃里克·韦尔奇），©GIA，由精玉满堂翡翠艺雕行友情提供
《清明上河图》原画是北宋的伟大艺术家张择端所作。 它长 528 厘米，高 24.8 厘米。 它展示了汴京（北宋朝代的都城）欣欣向荣的生活景象。 从 960 到1279 年，北宋是世界上最发达最强大的国家。 方先生非常喜欢这个主意：用他最喜欢的翡翠原石描绘中国历史上最繁荣的时代。 由于这块翡翠没有原画那么长，他决定采用原画最抢眼的部分。 两个主要场景是城门和汴河桥。作者团队还看到了了玉石原料上打好的铅笔底稿，以及已经雕刻成形的一部分。 方先生还向我们展示了原石的背面，这也将会进行雕刻来描绘这幅画的其他部分。
在作坊旁边的房间内，中国的福、禄、寿三星的雕刻也在紧张进行中，这三件作品也来自同一块原料。 铅笔初稿已经完成。 方先生指出，设计有可能还会随时进行修，因为翡翠的颜色分布非常复杂，它在几厘米之内都会变化。
这块原石的一部分已被切成三块，用来雕刻福禄寿三大神像。 市场上这样的大型雕像非常罕见。 摄影： Eric Welch （埃里克·韦尔奇），©GIA，由精玉满堂翡翠艺雕行友情提供。
在中国文化中，福星代表幸福和好运，禄星代表财富和社会地位，寿星是健康长寿的象征。 三星主题的装饰品随处可见，且采用了不同的材料制作，包括瓷器和木材。 在过去，几乎每家都有三星一套的装饰品，形式或材料不同。 据方先生说，这样体积的福禄寿三星雕件是极少见的。 另外，所使用的原料的品质也很上乘。 这也是另一个他梦寐以求想要完成的雕刻品。
禄神象征着好运和上层社会。 素描图展示了诸多将被添加到成品中的细节。 摄影： Eric Welch （埃里克·韦尔奇），©GIA，由精玉满堂翡翠艺雕行友情提供
一位专注的翡翠雕刻师
方先生的全名是方兴春 (Xingchun Fang)。 他 1975 年出生于福建莆田，这个小镇以木雕著名。 方先生很小的时候就开始学木雕。 这为他打下了非常牢固的艺术基础，并在他后来的人生中将他引领到翡翠行业。1992 年，方先生来到四会市时才 17 岁。 他在各个车间当工人，开始了他的翡翠雕刻生涯。 他每天练习翡翠磨光和简单的雕刻技术。 很多人觉得这项工作太枯燥，然后离开了，方先生是极少数留下来的人之一。
大约一年后，他经营自己的小生意，为经销商雕刻小吊坠进行出售。 虽然小吊坠是当时市场上的主流产品，但方先生认为这不是他作为一名艺术家想做的事情。 最后，他成功地说服了一位经销商，允许他为其制作一件小型的翡翠山子。 这位玉器商人将这件作品卖出后收获颇丰。 这促使更多经销商请求方先生为他们制作大量的翡翠雕刻品。
随着他自己的业务不断发展，方先生逐渐有能力买自己想要的翡翠原石。 几经沉浮之后，他的业务终于步入正轨。 2003 年，他开始与妈祖的郑先生合作。 并在妈祖负责玉雕的设计。 在他们的合作中，方先生创作了许多获奖佳作，帮助妈祖获得了四会最好的翡翠雕刻公司的名气和地位。
方先生向来自 GIA 的到访者们介绍正在进行中的项目。 摄影： Eric Welch （埃里克·韦尔奇），©GIA，由精玉满堂翡翠艺雕行友情提供
虽然方先生离开了妈祖开创了自己的金玉满堂公司，他和郑先生的友谊永不落幕。 现在方先生正走向他的下一个梦想：：他想要将自己的玉雕厂变成一个博物馆，专门收藏高端玉雕，吸引来自全国各地的最熟练的雕刻师来一起工作。作为一个成功的年轻翡翠雕刻艺术家，方先生始终将这样一个信念铭记在心，要成为一个伟大的翡翠雕刻师，应具有如翡翠一样坚韧的品质。 他还认为，他和翡翠之间、他和他那些有着同样的兴趣和热情的朋友之间有着一种难以言喻的情感联系。
作者简介
Tao Hsu（许涛）博士是《宝石与宝石学》(Gems & Gemology) 的技术编辑 Andrew Lucas 是卡尔斯巴德 GIA 实地宝石学教育方面的经理。
致谢
作者诚挚感谢我们在四会市访问期间 Mr. Wenshui Zheng（郑文水先生）和 Mr. Xingchun Fang（方兴春先生）给予的大力支持。 我们还要感谢来自广东省珠宝玉石及贵金属检测中心的 Miss Shumin Cao（曹姝旻女士）及 Mr. Qinghong Guo（郭清宏先生）把我们介绍给当地的行业领导者，并为我们提供交通。 特别感谢来自广州珠宝商会的 Miss Kiki Ho（何琪琪女士），我们在广州的翻译人员。
