历史文献清单:来自墨西哥科尔特斯海的珍珠


这张描述加利福尼亚湾采珠的插图刊登在 1869 年 8 月 7 日的 Harper’s Weekly Magazine(《哈泼斯周刊》)(第 13 卷,第 658 期,第 508 页)上。

16 世纪 30 年代,当西班牙探险家首次驶入墨西哥西海岸的科尔特斯海(亦称加利福尼亚湾或珍珠海)时,发现当地原住民佩戴着颜色丰富的珍珠项链,而且当地人将珍珠视为珍贵的饰物。当时,西班牙探险家想要在这个荒芜的半岛(现今的下加利福尼亚)上建立永久定居点,于是寻找和采集珍珠便成了他们的首要任务。在之后的四百年里,这片水域成为了世界上天然珍珠资源最为丰富的地方。同时,珍珠生产也极大地影响了下加利福利亚的历史。1821 年墨西哥独立之前,成千上万颗珍珠定期从新世界运往欧洲,点缀在欧洲贵族的服饰中。

19 世纪中叶,商人雇佣当地印第安人潜入浅水域采集珍珠,珍珠行业得到了进一步发展。19 世纪后期,当地引入了更加现代化的潜水设备和技术。而现在,由于多年来的过度捕捞,已经很难在科尔特斯海找到天然珍珠了。不过,最近几十年来,一些公司开始从事珍珠养殖,养殖范围主要是从下加利福尼亚半岛南端附近的拉巴斯向北延伸至索诺拉州东岸瓜伊马斯的这片水域。

如何使用此文献清单

我们编写这份文献清单旨在让您有机会了解更多关于墨西哥科尔特斯海珍珠的历史。清单中的许多文章发表于 19 世纪和 20 世纪初,在那段时间里,人们发现了许多具有历史意义的宝石矿床,宝石学和矿物学成为科学。清单按照年代顺序编写,突出展现了科学是如何随时间而逐渐发展的。清单并没有逐一列出所有内容,而是将经常被人遗忘或忽略的那些宝石学相关趣闻趣事加以编辑整理。

许多文章都是公开的,可以通过 HathitrustInternet Archive 等数字图书馆,或者通过其他数字资料库在线获得完整文章。最近出版的书籍和文章通常可以在图书馆找到,比如 Richard T. Liddicoat(理查德·T.·李迪克)宝石学图书馆。文章的摘要通常可以在文章发表的原始期刊或杂志的官网上找到,通常可以通过联系出版社购买文章。

关于 GIA 图书馆的馆藏和入场权限,请联系 GIA 卡尔斯巴德图书馆。

“A Natural and Civil History of California(《加利福尼亚自然和民间历史》)”,M. Venegas(M.贝内加斯),James Riverton and James Fletcher 出版,伦敦,第 1 卷,49 - 50 页,1755 年。  本书是墨西哥一位耶稣会牧师所著的一本书的英译本,原作于 1754 年在马德里出版。  本书简要地提到了科尔特斯海的珍珠。

“Travels in the Interior of Mexico in 1825, 1826, 1827 and 1828(《1825 年至 1828 年间的墨西哥内陆之旅》)”,R.W.H. Hardy(R.W.H.阿迪),H. Colburn and R. Bentley 出版,伦敦,1829 年。  这是对采珠业的早期描述。

Pearl Fishery(《采珠业》),作者不详,Parley’s Magazine(《帕利杂志》),第 1 卷,第 6 期,85 - 87 页,1833 年。  本文简要描述了加利福尼亚海岸的采珠业。

On the Pearl Fishery of Lower California(《下加利福利亚州的采珠业》),A. Forbes(A.福布斯),The Naturalist(《博物学家》),第 4 卷,第 30 期,312 - 317 页,1839 年。作者介绍了采珠业的早期历史。当时,西班牙人控制着下加利福尼亚的采珠业,他们雇佣当地的印第安人作为采珠人,让他们驾驶小船离开瓜伊马斯前去采珠。  作者还描述了采珠方法。  他描述了这样一件事:大约在 1825 年,一家商业公司(成立于伦敦)计划利用带有柔软空气导管的潜水钟,让采珠人潜入大海更深处,停留更长时间,以采集珍珠贝。

“California: A History of Upper and Lower California(《加利福尼亚:上、下加利福尼亚的历史》)”A. Forbes(A.福布斯),Smith, Elder and Cornhill 出版,伦敦,64 - 75 页,1839 年。本书有一节介绍了下加利福尼亚州海岸的采珠业。

José Juan: Le Pêcheur des Perles – Souvenirs des Cotes de California [Jose Juan: The Pearl Diver – Souvenirs of the California Coast](《何塞·胡安:采珠人 – 加利福尼亚海岸的纪念品]),G. Ferry(G.费里),Revue des Deux Mondes(《两大陆评论》),第 14 卷,第 2 期,238 - 260 页,1845 年。  这是对墨西哥采珠业的早期描述。

“The Treasures of the Sea(《海中珍宝》)”,W.H. Taylor(W.H.泰勒),Van Norden & King 出版,纽约,1848 年。  作者在本书的 5 - 20 页介绍了墨西哥的采珠业。

“California Pearl Fishery(《加利福尼亚的采珠业》)”,作者不详,Annual of Scientific Discovery(《科学发现年鉴》),第 331 页,1851 年。作者简要介绍了阿卡普尔科和马萨特兰的采珠人和船只进行的采珠作业。

The Pearl-Divers(《采珠人》)作者不详,Tait’s Edinburgh Magazine(《泰特爱丁堡杂志》)第 18 卷(11 月),143 - 145 页,1851 年。这是一篇关于加利福尼亚湾采珠人的短篇小说。  这篇小说也曾发表在 Harper’s New Monthly Magazine(《哈泼斯新月刊杂志》)上,第 3 卷,第 13 期,46 - 49 页,1852 年。

Pearl Diving(《采珠》),E.G. Buffum(E.G 巴法姆),The Pioneer – California Monthly Magazine(《先锋 - 加利福尼亚月刊》),第 1 卷(1 月),35 - 39 页,1854 年。作者描述了游历拉巴斯的经历,并介绍了当地印第安人在附近的圣埃斯皮里图岛采集珍珠的方法。

Report on the Present State of our Knowledge with regard to the Mollusca of the West Coast of North America(《北美西海岸软体动物相关知识现状报告》),P.P. Carpenter(P.P.卡本特),Report of the Twenty-Sixth Meeting of the British Association for the Advancement of Science(《英国科学促进协会第二十六次会议报告》),159 - 369 页,1857 年。  这份详尽的报告包含对科尔特斯海珍珠的简短描述。

Pearl Fishery(《采珠业》),作者不详,Arthur’s Home Magazine(《亚瑟家庭杂志》),第 9 卷(4 月),第 249 页,1857 年。本文简要说明了阿卡普尔科附近一些岛屿的采珠业。

Pearls and Pearl Divers of the Gulf of California(《加利福尼亚湾的珍珠和采珠人》),作者不详,Saint James’s Magazine(《圣·詹姆斯杂志》),第 2 卷,289 - 295 页,1861 年。作者描述了加利福尼亚沿岸的采珠业。

Memoria sobre la Pesca del la Perla en la Baja California [Memories of the Pearl Fishery in Baja California](《下加利福尼亚州采珠业回忆》),J.M. Esteva(J.M.埃斯特瓦),Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística(《墨西哥地理和统计学会学报》),第 10 卷,673 - 694 页,1863 年。  作者根据自己 1857 年的实地考察经验对当地的采珠业进行了描述。

Lower California: Its Geography and Characteristics(《下加利福尼亚:地理和特征》),M.B. Brown & Company 出版,纽约,44 页,1868 年。  这本手册描述了科尔特斯海的采珠业。

“A Sketch of the Settlement and Exploration of Lower California(《下加利福尼亚开拓和扩张简述》)”,J.R. Brown(J.R.布朗),H.H. Bancroft and Company 出版,旧金山,200 页,1869 年。  本书有一节介绍了科尔特斯海的采珠业。

On the Pearl, Coral and Amber Fisheries(《关于珍珠、珊瑚和琥珀采集》),P.L. Simmonds(P.L.西蒙兹)Journal of the Society of Arts(《艺术协会杂志》),第 18 卷,第 896 期,173 - 183 页,1870 年。  作者描述了科尔特斯海的采珠业。

“Pearl-Fishing in Mexico(《墨西哥的采珠业》)”,H.L. Harvey(H.L.哈维),The Progressive Ages(《进步时代》),J.A. Ruth & Company 出版,费城,94 - 97 页,1881 年。获得政府特许后,承包商可以雇佣当地印第安人采珠。  作者介绍了各种采珠方法。

Pearl Fisheries on the Pacific Coast(《太平洋沿岸的采珠业》),作者不详,Jewelers’ Circular and Horological Review(《珠宝商通讯和钟表钻石评论》),第 15 卷,第 12 期,第 395 页,1885 年。19 世纪 70 年代,随着欧洲商人使用双桅纵帆船将船只、潜水设备和其他所需物资运往采珠区,加利福尼亚湾的采珠业开始发展,并变得更为系统化。  几年之内,潜水装置的广泛使用让印第安人潜入水中采集珍珠的传统方法走向终结。  通过使用这种装置,采珠人可以在水下停留更长时间,并且一次潜水就可收获数百只牡蛎。

Report upon the Pearl Fishery of the Gulf of California(《加利福尼亚湾采珠业报告》),C.H. Townsend(C.H.汤森),Bulletin of the United States Fish Commission(《美国渔业委员会会刊》),第 9 卷,91 - 94 页,1889 年。作者回顾了采珠业的运作情况。

“Gems and Precious Stones of North America(《北美珠宝和宝石》)”,G.F. Kunz(G.F.坤斯),Scientific Publishing Company 出版,纽约,366 页,1890 年。  本书有一节介绍了科尔特斯海的采珠业(218 - 225 页)。

Pearl Fisheries of Lower California(《下加利福尼亚州的采珠业》),G.F. Kunz(G.F.坤斯),Jewelers’ Circular and Horological Review(《珠宝商通讯和钟表钻石评论》),第 21 卷,第 6 期,36 - 37 页、第 7 页和第 81 页,1890 年。本文是对采珠业的概述,摘自一本关于珠宝和宝石的书。

The Pearl Divers of the California Gulf(《加利福尼亚湾的采珠人》),C.H. Townsend(C.H.汤森),Californian Illustrated Magazine(《加州画报杂志》),第 2 卷,第 1 期,116 - 125 页,1892 年。本文详细介绍了墨西哥的采珠业,按照作者的说法,墨西哥的采珠业已有三百多年的历史。

Pearls and Mother-of-Pearl(《珍珠和珠母贝》),C.S. Pratt(C.S.普拉特),Popular Science Monthly(《大众科学月刊》),第 49 卷,第 7 期,390 - 398 页,1896 年。  作者论述了在科尔特斯海养殖珍珠的可能性。

Pearl Fisheries of Lower California(《下加利福尼亚州的采珠业》),作者不详,Journal of the Society of Arts(《艺术学会会刊》),第 45 卷,第 2342 期,第 1138 页,1897 年。据本文记载,1896 年间发现的珍珠价值 70,000 欧元,而蚌壳估值为 250,000 欧元。

In the Sea of Pearls(《珍珠之海》),O.C. Ellison(O.C.埃里森),Sunset Magazine(《日落杂志》),第 16 卷,第 2 期,166 - 175 页,1905 年。作者描述了珍珠的发现和采珠业的早期历史。

“The Book of the Pearl(《珍珠之书》)”,G.F. Kunz(G.F.坤斯)和 C.H. Stevenson(C.H.史蒂文森),Century Company 出版,纽约,548 页,1908 年。本书有一节介绍了墨西哥的采珠业。

“The Mother of California, being an Historical Sketch on the Little-known Land of Baja California(《加利福尼亚之母,鲜为人知的下加利福尼亚历史概要》)”,A.W. North(A.W.诺思),P. Elder and Company 出版,旧金山,169 页,1908 年。  本书包含对采珠业的描述。

Die Perlen der Pacificküste Südamerikas [The Pearls of the Pacific Coast of South America](《南美洲太平洋海岸的珍珠》),作者不详,Deutsche Goldschmiede Zeitung(《德国金匠报》),第 12 卷,第 43 期,第 388 页、第 390 页和第 392 页,1909 年。  这是一篇有关南美洲太平洋沿岸发现的珍珠的短文。

Voyage of the “Albatross” to the Gulf of California in 1911(《1911 年加利福尼亚湾的“信天翁”之旅》),C.H. Townsend(C.H.汤森)Bulletin of the American Museum of Natural History(《美国自然历史博物馆公报》),第 35 卷,第 34 条,399 - 452 页,1916 年。这份关于加利福尼亚湾科学巡航的报告包含对拉巴斯附近采珠业的描述。

Pearls of the Pacific《太平洋珍珠》,作者不详,Mid-Pacific Magazine(《中太平洋杂志》),第 14 卷,第 2 期,176 - 179 页,1917 年。本文简要介绍了加利福尼亚湾的采珠业。

Culture de L’Huitre Perlière dans le Golf de Californie [Culturing of Pearl Oysters in the Gulf of California](《加利福尼亚湾的珍珠贝养殖》)L.Digue(L.迪格),Bulletin de la Société Nationale d’ Acclimatation de France(《法国国家适应学会公报》),第 66 卷,第 6 期,183 - 189 页,1919 年。作者对圣埃斯皮里图岛的采珠业情况进行了报道。  该作者的一篇类似文章曾发表在《自然》上,第 48 卷,第 1 期,72-75 页,1920 年。

The Cultivation of Pearl Oysters in Lower California(《下加利福尼亚州的珍珠贝养殖》),作者不详,Jewelers’ Circular(《珠宝商通讯》),第 82 卷,第 1 期,第 221 页,1921 年。本文简要介绍了珍珠贝渔业。

Pearl Fishing Enterprises in the Gulf of California(《加利福尼亚湾的采珠企业》),H.R. Wagner(H.R.瓦格纳),Hispanic American Historical Review(《拉美裔美国人的历史评论》),第 10 卷,第 2 期,188 - 203 页,1930 年。  未见文章。
 

“Spanish Voyages and Pearl Fisheries in the Gulf of California(《西班牙航行和加利福尼亚湾的采珠业》)”,S.A. Mosk(S.A.莫斯克),加利福尼亚大学伯克利分校出版,648 页,1931 年。  未见书。
 

The Cardona Company and the Pearl Fisheries of Lower California(《卡多纳公司和下加利福尼亚州的采珠业》),S.A. Mosk(S.A.莫斯克)Pacific Historical Review(《太平洋历史评论》),第 3 卷,第 1 期,50 - 61 页,1934 年。  未见文章。
 

Spanish Pearl-Fishing Operations on the Pearl Coast in the Sixteenth Century(《十六世纪珍珠海岸的西班牙采珠作业》),S.A. Mosk(S.A.莫斯克),Hispanic American Historical Review(《拉美裔美国人的历史评论》)第 18 卷,第 3 期,392 - 400 页,1938 年。  未见文章。

Capitalistic Development in the Lower California Pearl Fisheries(《下加利福尼亚州采珠业的资本主义发展》),S.A. Mosk(S.A.莫斯克)Pacific Historical Review(《太平洋历史评论》),第 10 卷,第 4 期,461 - 468 页,1941 年。  未见文章。

Pearl Diving in Lower California, 1533-1830(《1533 年 - 1830 年下加利福尼亚州的采珠业》)P. Gerhard(P.格哈德),Pacific Historical Review(《太平洋历史评论》),第 25 卷,第 3 期,239 - 249 页,1956 年。  未见文章。

Pearls and the Discovery of America《珍珠与美洲的发现》,P. Francis(P.弗朗西斯)Lapidary Journal(《宝石工艺杂志》),第 38 卷,第 12 期,1512 - 1516 页,1985 年。新世界的财富是欧洲人探索美洲的重要基础,这些财富就包括加利福尼亚湾的珍珠。

Growth of the Pearl Oysters Pinctada Mazatlanica and Pteria Sterna in Different Culture Structures at La Paz Bay, Baja California Sur, Mexico(《墨西哥南下加利福尼亚州拉巴斯湾不同养殖结构下马萨特兰珍珠贝和彩虹唇珍珠贝的生长》),I. Gayton-Mondragon(I.盖顿-蒙德拉贡)、C. Caceres-Martinez(C.卡塞雷斯-马丁内斯)和 M. Tobias-Sanchez(M.托维亚斯-桑切斯),Journal of the World Aquaculture Society(《世界水产养殖协会会刊》),第 24 卷,第 4 期,541 - 546 页,1993 年。  这是一篇珍珠贝的生长研究报告,用于确定在墨西哥开展珍珠养殖项目所需的步骤。

History of Pearling in La Paz Bay, South Baja California(《南下加利福尼亚州拉巴斯湾的采珠史》),M. Cariño(M.卡里尼奥)和 M. Monteforte(M.蒙特福特),《宝石与宝石学》(Gems & Gemology),第 31 卷,第 2 期,88 - 105 页,1995 年。  本文回顾了加利福尼亚湾采珠业的早期和近期历史。

Pearls and Pearl Oysters in the Gulf of California, Mexico(《墨西哥加利福尼亚湾的珍珠和珍珠贝》),D.McLaurin-Moreno(D.麦克劳林-莫诺)、E.Arizmendi(E.阿里兹门迪)、S.Farell(S.法雷利)和 M.Nava(M.纳瓦),Australian Gemmologist(《澳大利亚宝石学家》,第 19 卷,第 12 期,491 - 501 页,1997 年。本文评论了加利福尼亚湾珍珠贝的养殖情况,并对该地的珍珠进行了描述。

The Beginnings of the Pearl Oyster Culture in Baja California Sur, Mexico(《墨西哥南下加利福尼亚州珍珠贝养殖初期》),C.Céceres-Martinez(C.卡塞雷斯-马丁内斯)和 J. Chávez-Villalba J.(J.查韦斯-维拉巴 J.),World Aquaculture(《世界水产养殖》),第 28 卷,第 4 期,33 - 38 页,1997 年。  作者详细论述了墨西哥西北海岸采用的珍珠养殖技术。

Columbus’s Pearls(《哥伦布的珍珠》),N.H. Landman(N.H.兰德曼)、P.M. Mikkelsen(P.M.米克尔森)、R. Bieler(R.比勒尔)、B. Bronson(B.布朗森),Natural History Magazine(《自然史杂志》),第 110 卷,第 8 期,12 - 14 页,2001 年。本文作者撰写了一本关于新世界珍珠的发现和开采的书,本文是该书的概述。

Zuchtperlen vom Golf von Kalifornien, Mexiko [Cultured Pearls from the Gulf of California, Mexico](《墨西哥加利福尼亚湾的养殖珍珠》),L.Kiefert(L.基费特),Gemmologie: Zeitschrift für den Deutschen Gemmologischen Gesellschaft(《宝石学:德国宝石学会杂志》)第 51 卷,第 2/3 期,121 - 132 页,2002 年。作者描述了该地区养殖珍珠的宝石学特性。

Five Centuries of Mexican Pearls(《墨西哥珍珠五百年》),D.McLaurin-Moreno(D.麦克劳林-莫诺)、D. Arizmendi(D.阿里兹门迪)和 E. Castillo(E.卡斯蒂略),Australian Gemmologist(《澳大利亚宝石学家》),第 21 卷,第 5 期,190 - 201 页,2002 年。  作者回顾了下加利福尼亚州采珠业的历史。  本文还发表在 International Pearling Journal(《国际采珠杂志》)上,第 10 卷,第 1 期,6-16 页,2002 年。

Cultured Pearls from the Gulf of California, Mexico(墨西哥加利福尼亚湾的养殖珍珠)L. Kiefert(L.基费特)、D. McLaurin-Moreno(D.麦克劳林-莫尔诺)、E. Arizmendi(E.阿里兹门迪)、H.A. Hänni(H.A.汉尼)和 S.Elen(S.埃伦),《宝石与宝石学》(Gems & Gemology) ,第 40 卷,第 1 期,26-38 页,2004 年。作者回顾了天然和养殖珍珠的养殖历史,并讨论了该地区养殖珍珠的宝石学特性。

The Value of Evidence about Past Abundance: Marine Fauna of the Gulf of California through the Eyes of 16thto 19thCentury Travellers(《过去富足证据的价值:16 世纪至 19 世纪旅行者眼中的加利福尼亚湾海洋动物》)A. Sáenz-Arroyo(A.萨恩斯-阿罗约)、C.M. Roberts(C.M.罗伯茨)、J.Torre(J.托雷)、M.Cariño-Olvera(M.卡里尼奥-奥尔韦拉)和 J.P. Hawkins(J.P.霍金斯),Fish and Fisheries(《鱼类与渔业》),第 7 卷,第 2 期,128 - 146 页,2006 年。  过去三个世纪中,曾有多位探险家、博物学家及其他人士前往加利福尼亚湾考察,研究那里的海洋动物(其中包括珍珠贝),成果丰硕。作者对这些研究结果进行了论述。

Exploitation of Pearl Fisheries in the Spanish American Colonies(《西班牙美洲殖民地采珠业的开发》),E.O. Garcia(E.O.加西亚),De Re Metallica(《矿冶全书》),第 13 卷,19 - 33 页,2009 年。  本文描述了 15 世纪初开始在新大陆的西班牙殖民地进行的珍珠贝开采活动,其中包括在科尔特斯海的开采。

Perles de Culture de la Mer de Cortez: Les Belles Inconnues [The Culturing of Pearls in the Sea of Cortez: The Beautiful Unknown](《科尔特斯海的珍珠养殖:美丽的未知》)I.Reyjal(I.雷亚)Revue de l’Association Française de Gemmologie(《法国宝石学会杂志》),第 179 期,17 - 22 页,2012 年。  本文报道了加利福尼亚湾的现代珍珠养殖情况。

Perlas del Mar de Cortez: Cultured Pearls from Mexico(《科尔特斯海的珍珠:墨西哥的养殖珍珠》),E.Arizmendi(E.阿里兹门迪)、S.Karampelas(S.卡兰佩拉斯)和 M. Nava(M.纳瓦),《InColor》杂志,第 32 期(夏季刊),26 - 32 页,2016 年。  作者介绍了科尔特斯海养殖珍珠产业的现状。

“A History of Nacre and Pearls in the Gulf of California(《加利福尼亚湾珍珠层和珍珠的历史》)”,M. Monteforte(M.蒙特福特)和 M. Cariño-Olvera(M.卡里尼奥-奥尔韦拉),Coastal Heritage and Cultural Resilience(《海岸遗产和文化复原力》),789 - 112 页,2018 年。  未见书。

James Shigley(詹姆斯·希格利)博士是 GIA 在加利福尼亚卡尔斯巴德的一位特聘研究员。