历史读物:光之山 (Koh-I-Noor) 钻石


Placeholder Alt Text
在伦敦水晶宫举办的 1851 年博览会上,观众可以欣赏由两颗小一些的钻石陪伴的光之山 (Koh-i-noor) 钻石。 光之山 (Koh-i-noor) 钻石放置于一个可遮蔽日光的带盖鎏金铁笼中,用一排燃气喷嘴和环绕四周的金属反光板进行照明。 (由《图解参展商》及其他来源友情提供)

许多人认为,光之山 (Koh-i-noor) 钻石是历史上最著名的宝石级钻石之一。 这颗钻石自 14 世纪起为人所知,据说重达 793 克拉,通过历代印度君王流传了几个世纪,直到 1849 年英国武力攻占旁遮普 (Punjap) 地区。 1850 年 7 月 3 日,这颗钻石被送往英国,进献给维多利亚女王。

需要注意的是,随着时间的推移,这颗钻石名称的拼写已出现不一致的情况。 此处保留了原始来源中给出的拼写。  

如何使用此阅读清单

编写这份阅读清单旨在让您有机会了解更多关于光之山 (Koh-i-noor) 钻石的历史。 Ian Balfour(Famous Diamond(《著名钻石》),第 5 版,2009 年)记录了这颗钻石早期在印度流传的历史,因此,下列文章将主要介绍钻石抵达英国后公布的信息。  清单中的许多文章发表于 19 世纪和 20 世纪初,在那段时间里,许多具有历史意义的宝石矿床被人们发现,宝石学和矿物学成为科学。 清单按照年代顺序编写,突出展现了科学是如何随着时间逐渐发展的。 清单并没有逐一列出所有内容,而是将经常被人遗忘或忽略的那些宝石学相关趣闻趣事加以编辑整理。 

许多文章都是公开的,可以通过像 HathitrustInternet Archive 等数字图书馆,或者通过其他数字资料库在线获得完整文章。 最近出版的书籍和文章通常可以在图书馆找到,比如 RICHARD T. LIDDICOAT(理查德·T·李迪克)宝石学图书馆。 文章的摘要通常可以在文章发表的原始期刊或杂志的官网上找到,文章通常可以通过联系出版社购买。

关于 GIA 图书馆的馆藏和入场权限,请联系 GIA 卡尔斯巴德图书馆。

The Koh-i-noor Diamond(《光之山钻石》), 作者不详,Tales and Readings for the People(《写给人们的故事和读物》),第 3 卷,第 1 号(1 月 20 日),第 48 页,(1849 年)。  简要讨论了来自印度的数颗著名钻石。

The Koh-ee-noor(《光之山》), 作者不详,Allen's Indian Mail(《亚伦的印度邮件》),第 7 卷,第 129 号(7 月 25 日),第 422 页,(1849 年)。  简要报告了钻石即将发往英国进献给女王的情况,并讨论了钻石可能在印度流传的历史。

The Koh-i-noor(《光之山》),作者不详,Chambers' Edinburgh Journal(《爱丁堡杂志》),第 12 卷,第 291 号(7 月 28 日),第 49-52 页,(1849 年)。  叙述了钻石的印度历史,包括其克拉重量信息。

The Koh-i-noor(《光之山》),作者不详,Punch Magazine(《Punch 杂志》,第 19 卷,第 470 号,第 23 页,(1850 年)。  讽刺性地简单提及了这颗钻石,其中有如下叙述“......光之山,一眼看去,还没有鼹鼠丘像山。”

The Koh-i-noor(《光之山》),作者不详, The Working Man’s Friend and Family Instructor(《劳动者的朋友与家庭导师》),第 7 卷,第 324-326 页,(1850 年)。  报告指出,水晶宫的参观者都对钻石的外观特别失望。 报告介绍了新展台,新展台由深红色的布衬和照明用的一排燃气喷嘴及金属反光板构成。 报告也对钻石的某些印度历史进行了说明。

A Wonderful Diamond(《一颗神奇的钻石》)作者不详,Scientific American(《科学美国人》),第 5 卷,第 46 号(8 月 3 日),第 368 页,(1850 年)。  简单提及了钻石为维多利亚女王所有的情况。

Great Diamond(《伟大的钻石》),作者不详, Littell's Living Age(利特尔的《生活年代》),第 26 卷,第 327 号(8 月 24 日),345-346 页,(1850 年)。  提及了钻石安全抵达英国的情况,并概述了其印度历史、当前尺寸和形状。

The Great Eastern Nave – The Koh-i-noor(《东方大殿 — 光之山》)和 Precious stones in the Crystal Palace(《水晶宫的珍贵宝石》),作者不详, The Illustrated Exhibitor(《图解参展商》),第 1 号(6 月 7 日),第 19-20 页;以及第 6 号(7 月 12 日),第 93-95 页,(1851 年)。  介绍了水晶宫里陈列的宝石,提及了钻石放置于一个可遮蔽日光的带盖鎏金铁笼中,用一排燃气喷嘴和环绕四周的金属反光板进行照明。 还介绍了由一位 Hope(霍普)先生拥有的蓝色大钻石,该钻石是宝石展览的一部分。

The Gems(《宝石》), 作者不详,The Illustrated London News(《图解伦敦消息》),第 18 卷,(5 月 17 日和 5 月 31 日),第 426-428 页以及 491 页,(1851 年)。  介绍了水晶宫中的宝石和珠宝展品,包括钻石的图画。

The Koh-i-noor – Ancient and modern History(《光之山 — 古代史与现代史》), 作者不详,The Crystal Palace and its Contents – An Illustrated Cyclopedia of the Great Exhibition of 1851(《水晶宫及展品 — 1851 博览会图解百科》),第 1 号(10 月 4 日),第 5-7 页,第 5 号(11 月 1 日),第 68-69 页,(1851 年)。  水晶宫中展览的钻石图片及其历史信息。

Advertisement: Models of the Koh-i-noor Diamond [for sale](《广告:光之山钻石模型[出售]》), The Illustrated London News(《图解伦敦消息》),第 19 卷,(11 月 1 日),第 552 页,(1851 年)。  简要提及了著名钻石模型的销售情况。

The Koh-i-noor(《光之山》), S. Proust( S. 普鲁斯特),Fireside Facts from the Great Exhibition(《大型展会的炉边故事》),第 231-234 页,(1851 年)。  记述了参观水晶宫以欣赏钻石和其他展品的情况。

The Koh-i-noor(《光之山》), 作者不详,《大型展会的官方介绍与图解目录》,第 3 部分,第 3 节,第 23 类,第 695-696 页,(1851 年)。  展会观者指南,介绍了钻石的印度历史。

History of the Koh-i-noor(《光之山历史》),作者不详,The True Briton – A Home Friend and Evening Companion(《真实的不列颠 — 一位故乡之友与夜间同伴》),第 1 卷,第 152-153 页,(1851 年)。  通俗化地叙述了钻石的印度历史,并提及,夜晚为确保安全,展品会下降至铁板覆盖的铁箱中。 三颗钻石放置于鎏金铁笼内的丝绒展台上,可透过玻璃板观看。

Tallis's History and Description of the Crystal Palace(塔利斯的《水晶宫历史与介绍》),第 1 卷,John Tallis and Company, London(约翰·塔利斯与伦敦公司),(1852 年)。  介绍了水晶宫展示的物品。

The Koh-i-noor Cut and Come Again(《光之山的切磨与再现》), 作者不详,《Punch 杂志》,第 23 卷,(8 月),第 54-55 页,(1852 年)。  讽刺性地报告了钻石重新切磨的情况。

The Recutting of the Koh-i-noor(《光之山的重新切磨》), 作者不详,National Magazine(《国家杂志》),第 1 卷,第 5 号(11 月),第 443-444 页,(1852 年)。  介绍了钻石重新切磨成更加现代的椭圆形明亮式,以改善其外观。 向包括阿姆斯特丹钻石切磨师在内的各路专家寻求重新切磨流程方面的建议,并询问能否在不损坏钻石的条件下完成切磨。 由于这颗钻石是欧洲长期以来切磨的最大钻石,因此,结果充满不确定性。 维多利亚女王和阿尔伯特亲王命令伦敦负责护理王室珠宝的 Garrard Jewelers 公司重新切磨这颗钻石。  公司从荷兰带来两名技艺娴熟的工人,并安装了一个特殊蒸汽机为磨光设备提供动力。 1852 年 7 月 6 日,在亲王和其他显贵,包括 Arthur Wellesley(阿瑟·韦尔斯利)(惠灵顿公爵)面前开始了重新切磨的过程,并由 Arthur Wellesley(阿瑟·韦尔斯利)切磨出第一个刻面。 

Observations on the diamond(《钻石报告》), D. Brewster(D. 布鲁斯特),第 22 次英国科学进步协会会议(贝尔法斯特,1852 年 9 月)报告,第 41-42 页,(1853 年)。  演讲报告:1852 年春天,受阿尔伯特王子之邀,发表关于在重新切磨前对钻石进行科学检查的此演讲。 在偏振光下,人们利用显微镜对钻石进行检查。

On the Recutting of the Koh-i-noor Diamond(《关于光之山钻石的重新切磨》), J. Tennant(J. 坦南特),24 次英国科学进步协会会议(利物浦,1854 年 9 月)报告,第 75-76 页,(1854 年)。  关于钻石重新切磨演讲的报告,重新切磨使钻石的重量由 186 克拉减少到 105.6 克拉。

The Koh-i-noor diamond(《光之山钻石》),J. Tennant(J. 坦南特 ),American Journal of Science(《美国科学期刊》), 系列 2 ,第 17 卷,第 49 号,第 136-139 页,(1854 年)。  介绍了重新切磨前钻石的情况,包括重新切磨过程中可能会移除的瑕疵,以及切磨步骤。

Koh-i-noor(《光之山》), M.H.N. Story-Maskelyne,Proceedings of the Ashmolean Society(《阿什莫林社会进程》),第 3 卷,第 33 号,第 59-63 页,(1855 年)。  1855 年 2 月 12 日关于钻石历史演讲的报告。

Koh-i-noor(《光之山》),作者不详,American Journal of Science(《美国科学期刊》),第 72 卷,第 65 号,第 278-280 页,(1856 年)。  M.H.N. Story-Maskelyne 的 演讲报告(如上所述)。

Diamonds – The Koh-i-noor(《钻石 — 光之山》)作者不详,Wonderful Things(《美好的事物》),或者 Accurate and Interesting Descriptions of the Wonders of All Nations(对各国美好事物准确而有趣的说明》),第 225-231 页,(1860 年)。  讨论了钻石的历史。

Adventures of the Koh-i-noor(《光之山探险》),作者不详, Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science and Art(《外国精选文学、科学与艺术杂志》),(12 月),第 448-449 页,(1862 年)。  讨论了钻石的历史。

Koh-i-noor(《光之山》),作者不详,What Do You Think of the [International] Exhibition?(《您对(国际)展览会的看法》),第 135-136 页,(1862 年)。  大型览会计划仅在海德公园持续六个月左右。  1852 年初,水晶宫被拆除,并在伦敦南部西德纳姆的新址上重建,重建位置正是 1854 年维多利亚女王举办新国际展览会的地方。 这次展览会中,再次展示了这颗钻石。

Koh-i-noor(《光之山》) J.H. Pepper(J.H. 佩珀), Cyclopaedic Science Simplified(《简化的科学百科》),第 580-582 页,(1869 年)。  介绍了钻石,包括重新切磨前后的宝石图纸。

The Koh-i-noor Diamond(《光之山钻石》), W.S. Ward(W.S. 沃德),Appleton’s Journal(《阿普尔顿的期刊》),第 8 卷,第 173 号(7 月 20 日),第 76-77 页,(1872 年)。  介绍了钻石历史以及 1850 年的重新切磨情况。 作者在结尾处写道“.....重新切磨花的钱是否值得这是个问题,因为虽然光之山是一件闪亮而美丽的珠宝,但是,对于矿物学家和古文物研究者来说,它不再是一件令人感兴趣的东西;这件重达 106 克拉的珠宝,丧失了天然形状,随着身份的消失,协会对它的兴趣也消失殆尽。

The Koh-i-noor(《光之山》),作者不详,Appleton’s Journal(《阿普尔顿的期刊》),第 10 卷,第 242 号(11 月 8 日),第 597-598 页,(1873 年)。  介绍了钻石在 1852 年的重新切磨情况。

Diamonds – Unpolished and Polished(《钻石 — 未打磨和已打磨》), J.F. Richmond(J.F. 里士满)、Nelson(纳尔逊)和 Phillips(菲利普斯),纽约,对开页第 140 页,(1873 年)。  重新切磨前后光之山的线条图。

The Kohinoor Diamond(《光之山钻石》), E. Comyn(E. 科明),Journal of the National Indian Association(《国家印度协会期刊》),第 722-724 页,(1880 年)。  简要讨论了钻石。

Some Famous Diamonds(《一些著名的钻石》),作者不详, Jewelers’ Circular and Horological Review(《珠宝商通讯和钟表钻石评论》,第 15 卷,第 9 号(10 月),第 725-726 页,(1884 年)。  介绍了一些著名的大型钻石,包括光之山。

A Story of the Koh-i-noor(《光之山的故事》), E. Martinengo-Cesaresco,Folk-Lore Journal(《民间杂志》)第 4 卷,第 1 号,第 252-254 页,(1886 年)。  讲述了钻石的印度传说故事。

The Great Mogul’s Diamond and the Koh-i-noor(《大莫卧尔钻石和光之山》), V. Ball(V. 鲍尔),Nature Magazine(《自然杂志》),第 43 卷,第 1101 号(12 月 4 日),第 103 页,(1890 年)。  分析证明,这两颗钻石相同。

The True History of the Koh-i-noor(《关于光之山的真实故事》),  V. Ball(V. 鲍尔),English Illustrated Magazine(《英语插图杂志》),第 8 卷,(4 月),第 538-542 页,(1891 年)。  讨论了钻石历史,介绍钻石,并提出该钻石有可能与大莫卧尔(Great Mogul)钻石相同。 

The Koh-i-nur – A Criticism(《对光之山的批评》), N. Story-Maskelyne,Nature Magazine(《自然杂志》),第 44 卷,第 1145 号(10 月 8 日),第 555-559 页,(1891 年)。  对于钻石的真实特征,与 Ball (鲍尔)博士(1890 年)持有不同的专业看法。

The Koh-i-nur – A Reply(《对光之山的答复》), V. Ball(V. 鲍尔),Nature Magazine(《自然杂志》),第 44 卷,第 1147 号(10 月 22 日),第 592-593 页,(1891 年)。  继续讨论了钻石的特征。

Letters to the Editor: The Koh-i-nur(《读者来信:光之山》), N. Story-Maskelyne,Nature Magazine(《自然杂志》),第 45 卷,第 1149 号(11 月 5 日),第 5-7 页,(1891 年)。  继续讨论了钻石的特征。

The Koh-i-nur(《光之山》),V. Ball(V. 鲍尔),Nature Magazine(《自然杂志》),第 45 卷,第 1154 号(12 月 10 日),第 126 页,(1891 年)。  继续讨论了钻石的特征。

The English Regalia – The Koh-i-noor(《英国的王权标志 — 光之山》), C. Davenport(C. 达文波特)、Kegan(基根)、Paul(保罗)、Trench(特伦奇)、Trüber & Company Ltd., London(Trüber 伦敦公司),第 57-59 页,(1897 年)。  简单介绍了钻石的历史,并注明,由于需要切除一些瑕疵,在重新切磨过程中,不可避免地造成重量大大减少。

The Tragedies of the Kohinoor(《光之山的悲剧》), C. Brown(C. 布朗), Cosmopolitan Magazine(《时尚杂志》),第 26 卷,(11 月),第 51-60 页, (1898 年)。  介绍了钻石的印度历史及其送往英国政府的历程。

Babar’s Diamond: Was it the Koh-i-nur?(《巴伯尔钻石:它是光之山吗?》) H. Beveridge(H. 贝弗里奇), Imperial and Asiatic Quarterly Review(《帝国与亚洲季刊》),系列 3,第 7 卷,第 14 号(4 月),第 370-389 页,(1889 年)。  讨论了钻石的印度历史和特征。

The Romance of the Koh-i-noor(《光之山的浪漫》), A.S.R. Ghosh(A.S.R.·高希), Harper’s Monthly Magazine(《哈伯月报》),第 104 卷,第 622 号(3 月),第 665-669 页,(1902 年)。  讨论了钻石的印度历史。

The Koh-i-noor in the Toshkhana [treasure trove] of “The Great Maharajah”(《“大君”所挚爱的光之山》), E. Dalhousie-Login,National Review(《国家评论》),第 68 卷,第 404 号(10 月),第 234-241 页,(1916 年)。  介绍了钻石的印度历史及其送往英国政府的历程。

James Shigley(詹姆斯·希格利)博士是 GIA 在加利福尼亚卡尔斯巴德的一位杰出研究员。