展览回顾：消逝的美丽：来自 Barbara and David Kipper Collection（芭芭拉和大卫·基珀藏馆）的亚洲珠宝及宗教物品展
八月 12, 2016
横扫泛亚洲的“消逝的美丽：来自 Barbara and David Kipper Collection（芭芭拉与大卫·基珀藏馆）的亚洲珠宝及宗教物品展”最近正在芝加哥艺术学院举行。 这次展会是承诺赠送给该博物馆的礼物中的一部分，将展出三百多件物品，主要侧重于展示被边缘化的边远亚洲文化。 这些艺术品种类繁多，从纺织品到精美的珠宝应有尽有。其涉及多种宗教和文化，曾属于僧侣、官员以及各种社会地位的人员，是一个令人惊叹的宝石镶嵌物品的集合。
Kipper（基珀）夫妇藏馆内的全部物品超过 1300 件，其中大部分曾在其家乡芝加哥展出。 “这些年来，我谢绝收藏的物品数量是已收藏的两倍”，Kipper（基珀）夫人说道，她是一位专业摄影师。 从一开始，她的收藏原则就是“这件物品能否合我的眼缘并触动我的内心，而不是凭理智判断”。在她和丈夫 David（大卫）的全球旅行中，他们看到，她在 20 世纪 60 年代第一次到达亚洲时所体验到的当地文化正在现代化和地缘政治变化过程中土崩瓦解。 就在那时，她肩负起了更加伟大的使命：为后人保存这些工艺品。
从地中海到中国和印度的古代贸易路线“丝绸之路”将宝石、珍珠和玻璃带往亚洲，这些珍贵的外国商品在那里与当地材料结合，成为寄托精神的物品或个人物品（图 1）。
在亚洲，土耳其石通常被用作首饰和礼器。 藏族首饰中所用宝石的 70% 都是土耳其石，因为这种材料具有重大的精神意义。 藏医药学还称土耳其石具有一系列治愈功效，包括解毒和治疗肝脏疾病。 在中亚，土耳其石曾是贞洁和纯洁的象征，并与繁荣、虔诚和勇气有关。 在西藏和中国其他地方开采的土耳其石主要为绿色，并在民间用作首饰和礼器。 产自伊朗的艳蓝色品种更加炙手可热，同时波斯材料在为有权有势的名门贵族打造精美物品的过程中起着举足轻重的作用。 图 2 中的 jantar 就是一个例子。
当然，所展出的这些由土耳其石和祖母绿、蓝宝石、红宝石、琥珀、珊瑚、红石髓、珍珠、彩色玻璃及塑料珠子结合而成的物品，大部分都极具特色。 作为来自西方的稀有商品，这些物品的色彩浓度和光泽度对于其价值及可能赋予的精神价值有着重要影响。 多种宝石被认为能治疗疾病、带来运气并具有其他保护作用。 塔吉克和乌兹别克人认为，珊瑚能够增强视力，保护心脏，并防止健忘和胃病。 先知穆罕默德曾提到，红石髓（又称褐红石髓）能够让人远离贫困，永远幸福。
用于镶嵌宝石的金属由于文化的千差万别而种类繁多；事实上，一些金属是宗教经文和传统上指定使用的。 取决于物品的用途及物品使用者的身份地位，金属可以为银、镀金铜、镀金铁或黄金。 无论是对金属进行铸造或雕镂，切粒或凸纹压制，打造这些物品的工匠们从事的都是非常神圣的工作，因而最有才华的金匠和银匠非常受人尊重和喜爱。
在这些藏品中，一种非常特别的工艺品组合是护身符盒，又称为 gau，其既有小型、简单的设计，也有大型、华丽的造型；示例见图 1。 这种护身符盒在多种亚洲文化中都存在。 Gau 通常作为便携式神龛戴在脖子上，或缝合或附着在衣物上，亦或作为头饰佩戴，作辟邪之用。 它们也可能被用来祈求吉祥如意、表示对老师或神明的尊敬，或盛放宗教圣物。 Kipper（基珀）藏馆收集的喜马拉雅山 gau 种类非常丰富，都由金、银、铁和铜打造而成，且基本上都镶嵌有宝石。 一个 gau（同样见图 1），由饰有金银丝的镀金银打造而成，镶嵌有珍珠、珊瑚、青金石和红宝石，并雕刻着寓意吉祥如意的守护神兽 Kīrtimukha（又称为“光荣之脸”），它的爪子巧妙地抓着天然珍珠。
另一种护身符盒是 jantar，它与 gau 类似，但没有用来放置护身符的空心部分。 图 2 中的 jantar 上绘有观音菩萨，它被设计成一条项链，供信奉观音菩萨的尼泊尔妇女佩戴。 这条项链镶嵌了精雕细琢的土耳其石，同时带有包镶的红宝石、珊瑚、珍珠、祖母绿和蓝宝石，并点缀着颗粒状宝石，同时还对绳子边缘进行了修饰。
横扫泛亚洲的“消逝的美丽：来自 Barbara and David Kipper Collection（芭芭拉与大卫·基珀藏馆）的亚洲珠宝及宗教物品展”最近正在芝加哥艺术学院举行。 这次展会是承诺赠送给该博物馆的礼物中的一部分，将展出三百多件物品，主要侧重于展示被边缘化的边远亚洲文化。 这些艺术品种类繁多，从纺织品到精美的珠宝应有尽有。其涉及多种宗教和文化，曾属于僧侣、官员以及各种社会地位的人员，是一个令人惊叹的宝石镶嵌物品的集合。
Kipper（基珀）夫妇藏馆内的全部物品超过 1300 件，其中大部分曾在其家乡芝加哥展出。 “这些年来，我谢绝收藏的物品数量是已收藏的两倍”，Kipper（基珀）夫人说道，她是一位专业摄影师。 从一开始，她的收藏原则就是“这件物品能否合我的眼缘并触动我的内心，而不是凭理智判断”。在她和丈夫 David（大卫）的全球旅行中，他们看到，她在 20 世纪 60 年代第一次到达亚洲时所体验到的当地文化正在现代化和地缘政治变化过程中土崩瓦解。 就在那时，她肩负起了更加伟大的使命：为后人保存这些工艺品。
从地中海到中国和印度的古代贸易路线“丝绸之路”将宝石、珍珠和玻璃带往亚洲，这些珍贵的外国商品在那里与当地材料结合，成为寄托精神的物品或个人物品（图 1）。
在亚洲，土耳其石通常被用作首饰和礼器。 藏族首饰中所用宝石的 70% 都是土耳其石，因为这种材料具有重大的精神意义。 藏医药学还称土耳其石具有一系列治愈功效，包括解毒和治疗肝脏疾病。 在中亚，土耳其石曾是贞洁和纯洁的象征，并与繁荣、虔诚和勇气有关。 在西藏和中国其他地方开采的土耳其石主要为绿色，并在民间用作首饰和礼器。 产自伊朗的艳蓝色品种更加炙手可热，同时波斯材料在为有权有势的名门贵族打造精美物品的过程中起着举足轻重的作用。 图 2 中的 jantar 就是一个例子。
当然，所展出的这些由土耳其石和祖母绿、蓝宝石、红宝石、琥珀、珊瑚、红石髓、珍珠、彩色玻璃及塑料珠子结合而成的物品，大部分都极具特色。 作为来自西方的稀有商品，这些物品的色彩浓度和光泽度对于其价值及可能赋予的精神价值有着重要影响。 多种宝石被认为能治疗疾病、带来运气并具有其他保护作用。 塔吉克和乌兹别克人认为，珊瑚能够增强视力，保护心脏，并防止健忘和胃病。 先知穆罕默德曾提到，红石髓（又称褐红石髓）能够让人远离贫困，永远幸福。
用于镶嵌宝石的金属由于文化的千差万别而种类繁多；事实上，一些金属是宗教经文和传统上指定使用的。 取决于物品的用途及物品使用者的身份地位，金属可以为银、镀金铜、镀金铁或黄金。 无论是对金属进行铸造或雕镂，切粒或凸纹压制，打造这些物品的工匠们从事的都是非常神圣的工作，因而最有才华的金匠和银匠非常受人尊重和喜爱。
在这些藏品中，一种非常特别的工艺品组合是护身符盒，又称为 gau，其既有小型、简单的设计，也有大型、华丽的造型；示例见图 1。 这种护身符盒在多种亚洲文化中都存在。 Gau 通常作为便携式神龛戴在脖子上，或缝合或附着在衣物上，亦或作为头饰佩戴，作辟邪之用。 它们也可能被用来祈求吉祥如意、表示对老师或神明的尊敬，或盛放宗教圣物。 Kipper（基珀）藏馆收集的喜马拉雅山 gau 种类非常丰富，都由金、银、铁和铜打造而成，且基本上都镶嵌有宝石。 一个 gau（同样见图 1），由饰有金银丝的镀金银打造而成，镶嵌有珍珠、珊瑚、青金石和红宝石，并雕刻着寓意吉祥如意的守护神兽 Kīrtimukha（又称为“光荣之脸”），它的爪子巧妙地抓着天然珍珠。
另一种护身符盒是 jantar，它与 gau 类似，但没有用来放置护身符的空心部分。 图 2 中的 jantar 上绘有观音菩萨，它被设计成一条项链，供信奉观音菩萨的尼泊尔妇女佩戴。 这条项链镶嵌了精雕细琢的土耳其石，同时带有包镶的红宝石、珊瑚、珍珠、祖母绿和蓝宝石，并点缀着颗粒状宝石，同时还对绳子边缘进行了修饰。
Kipper（基珀）夫妇是非常狂热的头饰收藏家，收藏了来自整个亚洲的头饰；这些头饰由多种材料制成，并绘有各种图案。 其中一组中国帝王头饰和一组中国西南部少数民族头饰之间形成了非常有趣的对比，前者为色彩鲜艳的土耳其石和其他靛蓝宝石运用点翠工艺打造而成，非常精致，而后者由银打造而成，造型繁复夸张。 这两种头饰都纹有动植物图案，但各自所使用材料的稀有程度和最终的表现形式，及其社会地位大为迥异。
展出的还有藏族神使和祭司的冠冕以及华丽的雕像冠冕，它们都由镀金铜精雕细刻而成。 密宗祭司冠冕，其形态各异的抽象骷髅头上带有彩色饰物（图 3）。 这项冠冕还饰有骷髅头，更让人感到毛骨悚然的是这些骷髅头的眼睛里镶嵌着大块红色玻璃，而装饰的椭圆形扁平土耳其石抵消了其恐怖感。 这顶凸纹镀金铜王冠采用花卉形状设计，其以凸圆面红宝石为花朵中心，周围环绕着土耳其石花瓣。
这些藏品中有各种耳环， 其中包括一对印度尼西亚 togé（图 4）。 这些耳环由精细化的粒状黄金打造而成，其表面模拟了 Naga（那伽）的蛇皮纹理，Naga（那伽）是神话中掌管雨水和生育的蛇神。 适婚年龄的年轻女性会佩戴这类耳环
这次展览物品丰富多彩，令人眼花缭乱。 该博物馆耗费了一年多时间来准备这次展览，其工作内容包括提供宝石学家鉴定宝石服务，采取大量的保护措施，以及摄影工作。 本次展览采用影片、环境音效及老照片来提升参观者的体验。 博物馆还会展出 Kipper（基珀）夫人自己拍摄的照片，展示不同文化下的人们如何佩戴这些饰物。 策展团队允许对这些不同种族的首饰进行精彩的对比分析。 “消逝的美丽”展览绝对会让每位参观者大开眼界，尤其对于宝石爱好者来说更是一个不可多得的机会。
展览于 2016 年 8 月结束后，来自 Barbara and David Kipper Collection（芭芭拉和大卫·基珀藏馆）的五六十件物品将在未来的十至十五年间轮流展出。 喜马拉雅饰品将是最先展出的一组物品。
消逝的美丽：来自 Barbara and David Kipper Collection（芭芭拉和大卫·基珀藏馆）的亚洲珠宝及宗教物品展持续至 2016 年 8 月 21 日（星期日）。 芝加哥艺术学院位于芝加哥市中心密歇根大道 111 号，开放时间为每天上午 10：30 至下午 5：00，星期四可持续到晚上 8:00。 普通入场费用：成人 25 美元；老人、学生以及 14-17 岁的青少年为 19 美元。 14 岁以下儿童免费。
BJ Foreman（BJ·福尔曼）是辛辛那提的一位第四代珠宝商，经常撰写有关视觉艺术和艺术家的各种刊物文章。
.jpg "YMAL GIA Ed")
