书评：The Eduard Josef Gübelin Story: The Art and Science of Gems（《爱德华·约瑟夫·古柏林的故事：宝石的艺术与科学》）

Robert E. Kane（罗伯特·E.·凯恩）

五月 18, 2016

瑞士宝石学家 Edward J. Gübelin（爱德华·J.·古柏林）博士 (1913–2005) 将永远与宝石内含物研究联系在一起。 他的工作彻底改变了宝石学：由于他的开创性研究和显微摄影，现在，人们已经认识到这些内部特征的判断价值，它们可以反映出宝石特征、地理来源、处理或未处理状况以及天然或合成来源。
 
这本书是由几个家庭成员共同撰写的，编录了 Edward Gübelin（爱德华·古柏林）65 年的开创性研究生涯，同时也剖析了他深刻的人性。 尽管研究宝石学家的工作经常是孤独的，Gübelin（古柏林）博士仍旧通过他的诸多著作、显微照片、丰富的旅行经历、实验室工作、其所帮助建立的教育组织以及所收集的重要宝石藏品感动了无数人。
 
1979 年，Gübelin（古柏林）博士开始对我的职业生涯产生影响。 那年我 22 岁，收到他长长的来信，我十分激动，他称赞了我在《宝石与宝石学》中发表的第一篇文章。 他鼓励我继续写作，并拍摄显微照片。 他的来信表达明确，言辞亲切。 事实上，Gübelin（古柏林）博士将写信的艺术提高到一个新的层次，展现出新的智慧与口才。 这封信之后，我们保持了 25 年的通信和超越宝石学的长久友情。 他亲切友善，并在很多主题上给我们提出了建议。 我去 GIA 时，似乎总能在前往目的地的途中，或在回家的途中看到卢塞恩湖。 假期时，我经常花几天时间，前去卢塞恩湖畔那座美丽的房子里拜访 Gübelin（古柏林）夫妇。 对于我来说，这是一种非同寻常的特权，Gübelin（古柏林）博士还鼓励和指导了世界各地的无数宝石学家。
 
这本带有大量插图的书籍不仅仅是宝石界最重要的一位先祖的传记， 它还介绍了 20 世纪末 21 世纪初宝石学发展初期的概况。
 
“起源”章节和“卢塞恩，根”章节介绍了公司和家族的发展历史。 第二章的开头写道：“Eduard Joseph（爱德华·约瑟夫）的私人生活起起伏伏，反复演奏着稳定的生命节奏。 对他来说，利用他对科学的热情调解他作为儿子和已建立的古柏林公司继承人的责任，以及他作为家族男人的责任并不简单。”自 1977 年从公司退休后至 2005 年 3 月 25 日去世期间出版的书籍作品证明，他的一生都真正奉献给了宝石学。 书中指出，“事实上，他去世的前几天，还在研究宝石学问题，并与同事交流观点。”
 
后面的章节向读者介绍了 Gübelin（古柏林）博士的人生历程，从 20 世纪 30 年代的矿物学与宝石学研究，到他成为一名重要的专家，最后到 21 世纪建立起一家世界领先的宝石鉴定所，专门从事宝石起源鉴定。 Gübelin（古柏林）博士是世界一流的宝石收藏家、勇敢的旅行家、导师和作家。
 
在关于其文学贡献的章节中，开头是这样写的，“Eduard Joseph（爱德华·约瑟夫）记录了自己在无数文章、书籍和文稿中获取的知识和经验。 它们如此特别，是因为他生动的描述性语言与科学刊物不同，内容更通俗易懂，不仅专家能读懂，门外汉也能读懂。”
 
这本书通过摘要，总结了 Gübelin（古柏林）博士对宝石学和科学文学的巨大贡献，详细记录了标志性事件、赞誉和奖励的具体时间，是一部出版书籍和文章的传记。
 
这本书之后，2013 年又出版了一个特别限量版，用以纪念 Gübelin（古柏林）博士诞辰 100 周年，标题为：Enduring Values: In Celebration of Eduard Josef Gübelin（《永恒的价值：纪念爱德华·约瑟夫·古柏林》）。 2013 年打印了一些特别版的复印本；并将其作为礼物赠送给 Gübelin（古柏林）宝石鉴定所和 Gübelin（古柏林）集团的客户。 二者之间的主要区别在于，2013 版包含了超过 18 个人对 Gübelin（古柏林）博士表达的缅怀，从同事到家人，而 2014 版则只包含三人。 2014 版的其余部分则与 2013 版大体相同，但在图片排版、纸张类型、照片和文本编辑上有一些不同。
 
这本书对于那些对宝石内含物特别感兴趣的宝石学家来说，是一本必读之书。 它特别适合那些想要了解宝石学历史起源、宝石学最伟大先驱之一的人生与大量文稿的读者。