Gems & Gemology（宝石と宝石学） の新編集長として、私は近年本誌の管理を務めてくれたJan Iversonに謝辞を贈ります。 Janは、GIA教育コンテンツ開発ディレクターを引き継ぐことになります。 新しい役割での彼女の成功を願っています。 さらに、私にこの機会を与えてくれた、GIA社長兼最高経営責任者（CEO）のDonna Baker（ドナ イカー）と教育部門副社長のBev Hori（ベヴ ホリ）にも感謝します。
自己紹介をさせていただきます。 私はカラーストーン業界の出身です。 また、宝石の製造・小売での豊富な経験を持っています。 グラジュエイトジェモロジストであることに加え、私は英国宝石学協会（Gem-A）の会員です。 GIAで、私は10年以上にわたってコース開発のディレクターを務めてきました。 私の誇るべき成果の一つは、宝石学の通信コースが、印刷物からeラーニングに移行したことです。
私は非常にエキサイティングなタイミングで、 G＆G に参加します。 GIAは、才能のある研究科学者たちによるこれまでで最大となる組織と、ラボおよびリサーチセンターのこれまでで最大規模のネットワークを備えています。 彼らの研究の主題は、かつてないほどに広範であり、あるいは困難なものとなっています。 そして G＆G は、このエキサイティングな研究の世界への窓口です。
G＆G は、4月30日に開始する新しいGIAウェブサイトのリサーチ＆ニュースセクションの中心になるので、この日付を覚えておいてください。 新しいウェブサイトは、比類のないオンライン知識ベースを提供し、これまで以上に皆さんの専門的なニーズに対応します。
GIAでは、ほぼ80年にわたる革新的な宝石学の知識についての素晴らしい資料がいつでもすぐに入手できます。 へ訪問すると、1934年1月号の創刊号にまで遡って、各 G&G の各号へ制限なしにアクセスでき、全ての記事、ジェムニュースインターナショナル（Gem News International）、ラボノート（Lab Notes）、通常の特集などを見ることができます。 そして当社は、 G＆G の豊かな遺産の厳格な伝統に則って最高水準の宝石学研究を提供し続けることをお約束いたします。
G＆G は、これまで以上に必要とされています。 GIAが私たちの雑誌に力を注いできたことについて、疑念を持つ方はいないでしょう。 私たちは、G&Gが広範にわたるシステムの重要な一部であり、この冊子がGIAの教育をその継続的な研究と結び付け、読者にその重要な知識を提供するものと考えております。
Gems & Gemology（宝石と宝石学） の新編集長として、私は近年本誌の管理を務めてくれたJan Iversonに謝辞を贈ります。 Janは、GIA教育コンテンツ開発ディレクターを引き継ぐことになります。 新しい役割での彼女の成功を願っています。 さらに、私にこの機会を与えてくれた、GIA社長兼最高経営責任者（CEO）のDonna Baker（ドナ イカー）と教育部門副社長のBev Hori（ベヴ ホリ）にも感謝します。
自己紹介をさせていただきます。 私はカラーストーン業界の出身です。 また、宝石の製造・小売での豊富な経験を持っています。 グラジュエイトジェモロジストであることに加え、私は英国宝石学協会（Gem-A）の会員です。 GIAで、私は10年以上にわたってコース開発のディレクターを務めてきました。 私の誇るべき成果の一つは、宝石学の通信コースが、印刷物からeラーニングに移行したことです。
私は非常にエキサイティングなタイミングで、 G＆G に参加します。 GIAは、才能のある研究科学者たちによるこれまでで最大となる組織と、ラボおよびリサーチセンターのこれまでで最大規模のネットワークを備えています。 彼らの研究の主題は、かつてないほどに広範であり、あるいは困難なものとなっています。 そして G＆G は、このエキサイティングな研究の世界への窓口です。
G＆G は、4月30日に開始する新しいGIAウェブサイトのリサーチ＆ニュースセクションの中心になるので、この日付を覚えておいてください。 新しいウェブサイトは、比類のないオンライン知識ベースを提供し、これまで以上に皆さんの専門的なニーズに対応します。
GIAでは、ほぼ80年にわたる革新的な宝石学の知識についての素晴らしい資料がいつでもすぐに入手できます。 へ訪問すると、1934年1月号の創刊号にまで遡って、各 G&G の各号へ制限なしにアクセスでき、全ての記事、ジェムニュースインターナショナル（Gem News International）、ラボノート（Lab Notes）、通常の特集などを見ることができます。 そして当社は、 G＆G の豊かな遺産の厳格な伝統に則って最高水準の宝石学研究を提供し続けることをお約束いたします。
G＆G は、これまで以上に必要とされています。 GIAが私たちの雑誌に力を注いできたことについて、疑念を持つ方はいないでしょう。 私たちは、G&Gが広範にわたるシステムの重要な一部であり、この冊子がGIAの教育をその継続的な研究と結び付け、読者にその重要な知識を提供するものと考えております。